恢复使用自己的 OpenAI 官方账号

配置了 CodexZH 中转后，你的 ~/.codex 目录里会有 2 个配置文件：config.toml 和 auth.json。它们指向的是 CodexZH 中转服务。

如果你想切回自己原本的 OpenAI 官方账号使用（用原生服务、自己的额度等），只要把这 2 个文件备份改名，重启相关程序，然后登录你的 OpenAI 账号就行了。随时还能切回来，两套配置互不影响。

第一步：找到 .codex 文件夹

配置文件存放在你电脑用户目录下的 .codex 文件夹里：

系统	路径
macOS / Linux	~/.codex
Windows	C:\Users\你的用户名\.codex

打开这个文件夹

在终端里执行以下命令，文件管理器会自动打开 .codex 文件夹：

macOS

open ~/.codex

Linux

xdg-open ~/.codex

Windows（PowerShell）

explorer $env:USERPROFILE\.codex

macOS 上找不到 .codex 文件夹？

.codex 是隐藏文件夹（以 . 开头）。打开 Finder，进入用户目录（/Users/你的用户名），按 ⌘ + Shift + . 即可显示隐藏文件。

Windows 上找不到 .codex 文件夹？

打开「文件资源管理器」→ 点击顶部「查看」→ 勾选「隐藏的项目」，.codex 文件夹就会显示出来。

打开后你会看到两个文件：

• config.toml — Codex 的配置文件（指定了使用 CodexZH 中转）
• auth.json — 密钥文件（存着 CodexZH 的 API Key）

第二步：退出正在运行的程序

在改名文件之前，先把跟 Codex 相关的程序全部退出，避免它们占用文件导致改名失败或配置冲突：

1. 退出 Codex CLI 会话 — 如果终端里正开着 codex 对话，输入 /exit 退出
2. 退出 Codex App — Mac 状态栏 / Windows 系统托盘里的 Codex 图标，右键选择退出（Quit）
3. 关闭 IDE 中的 Codex 插件 — 如果你在 VSCode / Cursor / Trae 里装了 Codex 插件，把 IDE 也关掉

第三步：备份 2 个配置文件

把 config.toml 和 auth.json 分别重命名为备份文件：

macOS / Linux

# 备份 config.toml
mv ~/.codex/config.toml ~/.codex/config.toml.codexzh

# 备份 auth.json
mv ~/.codex/auth.json ~/.codex/auth.json.codexzh

Windows（PowerShell）

# 备份 config.toml
Rename-Item "$env:USERPROFILE\.codex\config.toml" "config.toml.codexzh"

# 备份 auth.json
Rename-Item "$env:USERPROFILE\.codex\auth.json" "auth.json.codexzh"

执行完后，可以再打开 .codex 文件夹确认一下：里面现在应该看不到 config.toml 和 auth.json 了，只剩下 config.toml.codexzh 和 auth.json.codexzh。

为什么要备份两个文件？

• config.toml 里指定了 CodexZH 的中转地址，不删掉的话，启动 Codex 时还是会走中转
• auth.json 里存着 CodexZH 的 API Key，留着会和新登录的账号冲突

两个都备份改名后，Codex 启动时会当作全新环境，让你重新登录。

第四步：登录自己的 OpenAI 账号

打开终端，运行：

codex login

浏览器会自动打开，跳转到 OpenAI 官方登录页面。完成登录授权后，浏览器会提示「已成功连接」，终端也会显示登录完成。

登录成功后，Codex 会自动生成新的 config.toml 和 auth.json，里面存的是你 OpenAI 官方账号的信息。

第五步：验证是否成功

在任意项目目录下运行：

codex

能正常进入对话，且终端里没有显示 codexzh 相关字样，就说明已经成功切回官方账号了。

---

想切回 CodexZH 中转？

很简单，把备份文件改回来就行：

macOS / Linux

# 先把当前官方账号的配置备份（方便下次再切回来）
mv ~/.codex/config.toml ~/.codex/config.toml.openai
mv ~/.codex/auth.json ~/.codex/auth.json.openai

# 恢复 CodexZH 的配置
mv ~/.codex/config.toml.codexzh ~/.codex/config.toml
mv ~/.codex/auth.json.codexzh ~/.codex/auth.json

Windows（PowerShell）

# 先把当前官方账号的配置备份
Rename-Item "$env:USERPROFILE\.codex\config.toml" "config.toml.openai"
Rename-Item "$env:USERPROFILE\.codex\auth.json" "auth.json.openai"

# 恢复 CodexZH 的配置
Rename-Item "$env:USERPROFILE\.codex\config.toml.codexzh" "config.toml"
Rename-Item "$env:USERPROFILE\.codex\auth.json.codexzh" "auth.json"

改完重启 Codex 即可。两套配置文件可以长期并存，随时改名切换，互不干扰。